المنبر التونسي (ندوة حول ادب الطفل) – ينظم البنك العربي لتونس غدا غرة جوان الملتقى العربي لادب الطفل وذلك بالتعاون مع منتدى ادب الطفل وذلك باحد.نزل شارع بورقيبة ندوة حول الكتاب الموجه للطفل بين مطامح الابداع ومقتضيات الصناعة ويشفع خلال البوم الثاني بتوزيع الجائزة العربية مصطفى عزوز لادب الطفل وفي البرنامج الذي ينتظر ان يفتتحه وزير التربية محمد علي لوغديري تكريم للفقيدة سعاد العفاس رئيسة منتدى ادب الطفل وتنظيم عدة جلسات علمية منها ما ستتراسها الباحثة الجامعية جليلة طريطر و يقدم خلالها رئيس منتدى ادب الطفل محمد ايت ميهوب ورقة العمل الخاصة بالمنتدى .
في اليات توظيف التراث
ومن محاضرات اليوم الاول نطلع على مسالة ادب الطفل العربي من التجربة الفردية الى المشروع المؤسساتي مع الباحثة وفاء ثابت المزغني ويستغل الباحث محمد مشبال من المغرب على بلاغة النص السردي الموجه للطفل من خلال نماذج سردية من قصص الاطفال ويلتقي المغربي بالجزائري. من خلال حضور الباحث العيد الجلولي ليستمعا معا الى مداخلة انيسة السعدون من البحرين حول توظيف التراث في ادب الطفل العربي بين مقتضيات الراهن وافق. المستقبل اما محمد.الغزي فهو سيدعو في ختام الجلسة الاطفال والكتاب الى عدم مغادرة طفولتهم بالتحرير والبراءة والتجريب على اكثر من مستوى مع دراسة بعض النماذج.القصصية والسردية.
الكتابة وصعوبات الترجمة
اما الجلسة المسائية فسيحاضر خلالها الدكتور نورالدين كريديس حول كتاب الاطفال كتاب الاسرار مع عودة الباحث العيد الجلولي الى التامل في كتاب الاطفال ورسوماتها مع نقاش مع الاديب المصري صلاح البيطار حول تجربته بين الكتاب والرسم هذا مع طرح عدة اشكاليات اخرى تهم صعوبات الترجمة لليافعين وخاصة من العربية الى الانقليزية من خلال تجربة ترجمة نص محمد ايه ميهوب طائر مكسور الجناح يحلق في اعالي السماء تقدم بها الباحثة والاستاذه هاجر حشاني،مع مبحث أخر لسمير بن علي حول روايات الناشئة بين عواىق الانجاز وآمال التاسيس.
تسليم الجوائز في الختام
مع تنظيم جلسة حوارية بالمكتبةالمنوذجية باريانة يناقش خلالها التلاميذ واليافعين اعمال وتجارب الرسام صلاح البيطار والناقد العيد الجلولي والشاعر محمد الغزي على ان تتولى لجنة التحكيم تلاوة تقريرها والاعلان عن تسليم الجوائز والاستماع لشهادات المتوجين بجائزة مصطفى عزوز لادب الطفل.
